برج فازليان عميد المسرح اللبناني رح

برج فازليان عميد المسرح اللبناني رحل مساء الاثنين عن تسعين عام
لم يلبث برج فازليان (1926 ــ 2016) يتردد إلى صفوف الجماهير الشعبية. ابن العائلة الميسورة، امتلك القوة اللازمة لكي يشتري حياته، لأكثر من مرة. تحت هدوء الرجل عرق كثير، خوف كثير، نضال كثير، حياة عمّدها بحب الحياة. يروي الرواة أنه ما فكر في كسر الطوق الحديدي في اسطنبول، إلا بعدما أكد له أحد الأساتذة في كلية الفنون أن لا ضمان بعد. لا ورقة تكفل حياة الأرمني، الطويل القامة، ذي الجاذبية الناضجة. في كلام الأستاذ نكهة الموت. خبأ الفتى الموت تحت جلده، ومضى على ثقافة الحياة ــ عبر الموت ــ إلى الحياة الجديدة. يروي الرواة، وبرج على رأس الرواة هؤلاء، أنه ترك عباءة المسرح هناك. ترك ثيابه الفاخرة. وحين سافر على حمار من تركيا إلى سوريا، في الجبال والأودية، أضحى الصبي القادم من عالم الغرب. أكل فاكهة الهواء وشعب الطرقات. وإذ وصل إلى الحدود اللبنانية، وجد نفسه في مدينة من الشعر. النزول في بيروت منزلة، قال لي. دونت سيرته كاملة في «هم» (دار الآداب). روى صلته بالمسرح والحياة وكتبت ما روى. مسرحي شعب وطبقة.

結果 (英文) 1:

The Tower of the Lebanese Theater soloists Dean passed away Monday evening ninety yearNot soon Tower, soloists (1926 2016) resort to the popular masses. Son of affluent family, possessed the strength necessary to buy his life more than once. Under the quiet man sweat, fear, struggle, baptized her life love life. The narrators tells that the thought of breaking the iron ring in Istanbul, after assuring him a professor at Faculty of arts that do not guarantee. No Armenian life paper, long tall, mature gravity. In the words of Professor death flavor. Stash the boy die under his skin, the culture of life through death to new life. Chronicles the narrators, and Tower on top of these, he left the irrigators mantle theater there. Leave his clothes. And while he traveled on donkey from Turkey to Syria, in the mountains and valleys, the boy from the world of the West. Eat fruit, air and people. Having arrived at the Lebanese border, found himself in the city. Get off at the Beirut home, Li said. Complete biography written in «them» (House of Arts). Roy links with theatre life and wrote what Roy. Theatrical people and layer.

結果 (英文) 2:

Vazlian Tower dean of the Lebanese theater left Monday evening for ninety years
was soon Vazlian Tower (1926 2016) frequented the ranks of the popular masses. Son of well-off family, possessed the necessary strength in order to buy his life, more than once. Under the quiet man race many, many fear, the struggle of many, the lives of mayors love life. Narrators tells what he thought of breaking the iron ring in Istanbul, but after he assured him one of the professors in the Faculty of Arts can not guarantee yet. No paper to ensure the life of the Armenian, the tall, with a mature gravity. In the words of Professor flavor death. Stash the boy die under his skin, and went on the culture of life through death to new life. It tells the narrators, and the tower on top of these narrators, he left the mantle of the theater there. Leave a luxury clothes. When he traveled on a donkey from Turkey to Syria, in the mountains and valleys, has become the next boy from the world of the West. Air eat fruit and the people of the roads. Having arrived at the Lebanese border, he found himself in the city of hair. Get off at the status of Beirut, he told me. Codified in full biography «they» (House of Arts). Roy relates to the theater, life and wrote what Roy. Theater people and the layer.

結果 (英文) 3:

The tower theatre fazelian Dean's Lebanese pm the two for ninety years.The tower was soon fazelian (1926 - 2016), said to be popular among the public. The son of a well-to-do family, have the strength to buy his life, to most of the time. Under the quiet man, much sweat, fear and struggle, Madha life love life. He tells the narrators in Istanbul that is thought to break the iron ring is a professor in art college, but after it confirmed that no guarantee. The paper that the Armenian life, tall, with a mature attractions. In the words of Professor Tang's death. He's dying under his skin, the culture of life - to the new life through death. He tells the narrators, the tower at the top of the narrators, he left the cloak of theater. Leave the fancy clothes. And when the donkey traveled from Turkey to Syria, in the mountains and valleys, the boy is coming from the western world. Eat the fruit of the air and road. And he came to the Lebanese border, he found himself in the city of hair. Get off at Beirut to his home, he told me. Don, t his is complete in the "they" (house of Arts). Narrated to his on stage and she wrote the narration. Theatre of the people and the layer.